качество (технологического) процесса; (выходные) характеристики (технологического) процесса; (выходные) параметры (технологического) процесса
process: 1) процесс; ход развития Ex: natural process естественный процесс Ex: the evolutionary process эволюционный процесс Ex: the process of water becoming ice процесс превращения воды в лед2) течение, дв
quality: 1) качество, сорт; свойство Ex: adequate quality доброкачественность Ex: bottom quality низкое качество Ex: premium (prime) quality высшее качество Ex: milk quality удойность (коровы) Ex: cutting qu
This considerably extends the life of the process medium and ensures constant process quality, even at consistently high processing speeds. Таким образом увеличивается срок использования абразива и обеспечивается стабильное качество финишной обработки, даже при высокой скорости обработки.
There was a need to focus on energy access and to put more emphasis on food processing, quality, packaging, storage and market access. Необходимо сосредоточить внимание на доступе к источникам энергии и уделять больше внимания переработке продо-вольствия, качеству, упаковке, хранению и доступу на рынки.
The rigorous core programme will train fellows about fish policy, monitoring, processing quality management, marketing and environmental protection. Интенсивная программа по курсу основного обучения будет предусматривать подготовку стипендиатов по вопросам политики в области рыболовства, контроля, обеспечения надлежащего качества переработки рыбы, сбыта и охраны окружающей среды.
KWS has its own department for research and development of seed processing technology to continuously optimize processing quality and field emergence of a multitude of new varieties. Фирма КВС располагает собственным отделом новых разработок по технологии обработки семян для постоянного совершенствования качества и обеспечения высокого уровня полевой всхожести для всего существующего многообразия новых сортов.
Called NXT+, this new alarm module monitors the gas pressures at the inputs of the gas mixer and in the mixing gas vessel to ensure a constant process quality. Хотя смесители Witt работают с большими допусками и способны обеспечить точный состав газовых смесей даже при некоторых колебаниях входных давлений газов, однако их техническим возможностям тоже есть пределы.
This integrated virtual engineering means companies can avoid design errors with the climate control systems and prevent unnecessary downtimes and service calls, thereby reducing costs while increasing process quality. Интегрированная система виртуального инжиниринга позволяет избегать ошибок при проектировании систем контроля микроклимата, сокращает внеплановые простои и число обращений в сервисные службы при одновременном сокращении расходов и повышении эффективности работы оборудования.
He highlighted TNCs as important contributors to LKT's success in their role as mentors, agents of strategic co-operation, and providers of valuable training, including the transfer of process, quality and management capabilities. Он подчеркнул, что ТНК в значительной степени способствовали успеху ЛКТ, выступая в роли наставников, движущих сил стратегического сотрудничества и источников крайне полезной подготовки кадров, включая передачу навыков в области производства, обеспечения качества и управления.
He highlighted TNCs as important contributors to LKT ' s success in their role as mentors, agents of strategic co-operation, and providers of valuable training, including the transfer of process, quality and management capabilities. Он подчеркнул, что ТНК в значительной степени способствовали успеху ЛКТ, выступая в роли наставников, движущих сил стратегического сотрудничества и источников крайне полезной подготовки кадров, включая передачу навыков в области производства, обеспечения качества и управления.